VoxelMonitor — internal service, no public UI.